你直接翻译啊。
这话有啥问题吗?
顶着他与Sjokz的疑惑目光,翻译小哥只能硬着头皮把原话复述一遍。
这一句话立即引爆欧美比赛直播间的弹幕:
“OHHHHH,他竟然说Huni很好打!”
“虽然Huni距离顶尖上单还有一段距离,但是这话就有点过于嚣张,那可是SKT啊!”
“谢特,他为啥敢说这话?”
“我的上帝,我发誓我有点爱上这个性格直率的小伙子啦。”
“假如用东方的审美角度,他确实算是一名帅哥,就是有点瘦。”
“只虐一把外卡上单,他就觉得自己能打Huni,信任度的自信。”
“别忘记这一组还有Impact。”
“是的,他还要面对我们C9的上单!”
“……”
虽然Huni是一名LCK选手,但是他在北美打过几年时间的比赛。
所以,
当陆阳说出那句话的时候,自然就引起一些反感。
当然他也获得一些观众好感。
毕竟欧美赛区的传统体育影响,他们的垃圾话非常盛行。
随便你怎么说,我该怎么喷还是怎么喷。
前C9的adc大师兄就是这样。
他的绰号来源就是采访时说了一句话:“你们都是垃圾。”
他刚加入TSM的时候,还特意拍了个把C9队服扔进垃圾桶的宣传短片,这么嚣张的行为比垃圾话可要狠太多啦。
但,他仍然还是北美赛区的最高人气选手之一。
同时也是北美的固定世界赛16强门票。
就在弹幕争执不已的时候,
欧美女主持Sjokz也问出最后一个采访问题:
“最后一个问题,明天你们将迎战C9战队,你也将跟Impact选手较量,有啥想说的吗?”
听到这话,
陆阳摸了摸眉间,笑着说道:
“很期待跟Impact的交手,我会击败他带领的C9战队,也会击败他的前东家SKT战队。”
……
第六十六章 风哥的心理辅导,迎战大木!
假如说前半段还算正常,后半段挑战SKT的宣言,让陆阳一瞬间就成为欧美赛区弹幕里的狂妄小子。
要知道,
那可是三冠的SKT啊!
等到采访结束后,那些在外留学的观众把这一段话的前段录下来发回到国内贴吧论坛。
先后击败SKT战队一代目与四代目上单?
这些话立即引起巨大反响,或者说是嘲讽更为合适,所有玩家都认为他不知天高地厚,一把虐菜亚索就迷失自我。
抛开第三场的Huni先不谈,
第二局打C9的大木老师就不是善茬。
哪怕是前往养老的北美赛区,他至今仍然保持着不错的竞技状态,可以说是这届S赛的顶级上单之一呢。
现在,你说要连续挑翻两任SKT上单。
疯了吧!
甚至还有比较激进的LCK粉丝,当场直球辱骂陆阳,网上一时间腥风血雨。
没过多久时间,
RNG队内聚餐的时候也有人注意到这个现象。
风哥抬头看了眼陆阳,随即说道:
“陆阳,来,我们到外面聊聊。”
“哦……”
陆阳眉头一挑,无视旁边几人看热闹的目光,随后起身跟着到餐厅门外。