“好了,红先生。”慎二合上笔记本,“你去把几个主演都叫回来,我跟他们说一下接下来的拍摄计划。”
“好的,慎二。”
红A刚走了两步,然后回头问道:“对了,这几天莫德雷德那家伙似乎非常失落。慎二你欺负她了?”
“才没有,只是她送给阿尔托莉雅礼物让对方不是很开心罢了。”
虽然不像贞德那样亲眼见到慎二跟随的场景,但红A直接就猜到了小莫的狗头军师是谁。
“慎二,你放过莫德雷德吧,别逮着一只羊薅毛啊。”
“哪有,我只是建议莫德雷德给阿尔托莉雅买套有日本风格的民俗衣服而已,谁知道她买了和服。我都跟她说了应该买巫女服啊!”
“然后莫德雷德为了不想满足你的XP系统,于是倔强的选择了普通和服。慎二你并没有告诉莫德雷德,在日本送和服有求婚的意思对吧?而一直看少女漫画的Saber见到和服就会想到自然是了解这个习俗。”
名侦探红茶立即推导出了前因后果。
虽说送和服求婚的前提是男生从女生和服,可有鉴于亚瑟王“父子”的复杂关系......
当然亲人之间送和服也不是不可以,但通常都是父亲送给女儿......
“慎二,你做个人吧。”
试着稍微还原了一下阿尔托莉雅爆炸心态的红A深深的叹了口气。
慎二一拍桌子,强词夺理的说道:“我只是想看巫女服的阿尔托莉雅,我有什么错!”
出门前的红A默默推了一下自己的方形平光眼镜,用的中指。
红A走后没几秒,慎二办公室的门就被人敲响了。
“红A?你还有事?”
慎二以为红A忘记了什么去而复返,没想到进门的居然是克罗莉丝。
“莉茜?”
“嗯,有件事找你。”
克罗莉丝一本正经的语气让慎二知道对方是公事找自己。
“是这样的,关于《超八》在北美的放映......”
慎二眯着眼打断道:“怎么,MPAA刁难了?”
“还没到审核那一步呢。”克罗莉丝否认了慎二的猜测,“是集团内部有人提出的意见。”
“啥意见?”
“有人建议将《超八》人类部分的戏份用欧美演员重新拍一遍,为了能在欧美地区取得更好的票房成绩。”
慎二听到这话后手抖了一下:“MMP,这帮美国佬把真人部分重拍当日式特摄作品传统了是伐!!”
第204章 贞德:完了,我成替身了
日本特摄和欧美,更准确的说是北美影视市场一直有着很奇怪的缘分。
你要说缘分不好吧,日本特摄片在北美取得的商业成绩都非常不错。
虽说特摄片在北美一直都算不上主流,但作为全球最大的消费市场,稍微扣出来一点就不少了。
可是真要说缘分好吧,从最早的1954年版《哥斯拉》开始,但凡在北美公开放映的特摄作品,不管是电影还是电视剧就鲜有不“魔改”的。
用大家比较熟悉的说法,这就是【北美特供版】。
像老版哥斯拉那样只是重新剪辑还算好的,北美这边更喜欢的做法是重拍真人出演的戏份,然后沿用皮套动作戏,将两者组成新的作品。
这种模式最出名的应该就是美版的战队了——《Power Rangers》,即《恐龙战队》。
为了保证收视率,美版战队前期甚至不像日版那样一年一部全新作品,而是延续世界观,做成了一部超长的连续剧。
如果不是后面实在编不下去了,美版战队的集数很可能会超越《海贼》、《柯南》等一众超长番剧。
因为天朝除了少部分地方,大部分地区的电视台引入的都是美版战队,所以慎二以前还一度以为战队是北美的特摄作品。
尽管《恐龙战队》非常出名,可它并不是第一部北美演员日本皮套模式的特摄作品。
早在第一版《金刚大战哥斯拉》(1962年版),北美的发行商就这么做了。
中文互联网上一直有着老版《金刚大战哥斯拉》有两个版本,日版金刚赢,美版哥斯拉赢的说法。
这根本就是彻头彻尾的谣言。
确实存在所谓的美版,但绝对不是谣言中所谓结尾有差别。
因为好莱坞重拍了绝大部分的人类戏份的缘故,美版和日版的差别的确非常大,可唯独在皮套动作戏部分,美版是原封不动全部继承的。
所以哪怕是美版,也依旧是金刚赢到了最后,并不存在哥斯拉赢的说法。
事实上,美版不仅没有捧哥斯拉,反而疯狂偏低哥斯拉,将它形容成了没有脑子的蜥蜴,变相赞扬金刚的智慧。
美版这么做的理由是营造出两大怪兽势均力敌的氛围,为最后的决战制造悬念。
相比美版,日版反而在前期疯狂抬高哥斯拉的战斗力,将金刚塑造成了弱小一方,为最后金刚爆种干掉哥斯拉作铺垫。
有那么点《龙珠》那美克星篇里,悟空打不过弗利萨,最后变赛亚人的味道。
在慎二眼里,虽说动作戏一样,但日美两版的《金刚大战哥斯拉》完全可以说是两部电影。
因为人类戏份的差异,让两个版本的电影内核完全不同。
日版的《金刚大战哥斯拉》的人类部分戏份非常的荒诞无稽,处处充满了对当时日本社会浮夸与消费主义盛行的讽刺。
而美版的人类部分戏份则严肃的多,通篇都是在着重描述两头巨兽会给人类社会造成的危害。
最能体现两个版本电影风格的是金刚被阻止入境的镜头。
日版里,阻止金刚入境的理由是它属于走私品,没有上税。
到了美版,金刚不能入境的理由直接变成了“金刚过于危险”。
这两个不同版本的《金刚大战哥斯拉》,其实可以看成是日本与北美对特摄电影态度的一个缩影。
北美观众根本不喜欢日本特摄剧里那些阴阳怪气社会现状的情节,他们只想看皮套演员干架。
日后关于两个版本的观众调查也反应了这点,尽管充斥着大量无聊的死气沉沉的新闻播报,大部分欧美观众也觉得美版更好。