上次的克丽丝和夏色祭的联动交给了夏色祭翻译组的人，但这次的联动，他跟百鬼绫目翻译组的人商讨了一下，是打算一组出一半，他们克丽丝组翻译前半个小时，百鬼绫目组翻译后半个小时。

虽然这次的翻译他们是两个翻译组联合翻译的，但其实效率也不算特别高，因为他们两个组的人根本也没多少，分段出来之后每个人负责的片段也都蛮长。

其实已经够快了，毕竟也就仅仅是隔了一天。不过夜空对翻译的速度并没有什么要求，无论是对现实之中的工作，还是现在翻译组的事情，比起速度，他更要求成品的质量。

之前他就有和组员说过，如果作为官方的翻译组还出现翻译错误的情况，那就得女装谢罪了。

虽然说大家都知道这是开玩笑的说法，不过女装确实是鼓励组员的最佳动力，估计一想到犯错就要女装，大家每次翻译肯定都是认真的不行。

这次克丽丝和百鬼绫目的联动夜空粗略的看了一下，克丽丝和百鬼绫目不愧是好姐妹，她们这次的直播，两个人聊天一直聊的很嗨，和平时一个人直播的氛围完全不一样。

互相调侃，打趣，整整一个小时，几乎所有地方都非常生草。这也是为什么他这次这么快，隔了一天就把这次视频翻译出来的原因。

好东西当然要给大家分享分享，就算不是克丽丝的粉丝，他也希望路人能够通过克丽丝这些有趣的地方成为克丽丝的粉丝。

他们翻译组帮着克丽丝翻译出来的视频，全部都是发到BiliBili上的。这个平台被国内人俗称为B站，除了ACG之外，也包含了现实之中的影视、电视剧以及很有个人特色的鬼畜专栏。

不过B站最主要的还是ACG文化，早在克丽丝之前，像给她这样的Vtuber翻译的翻译组就有先例，其中最有名以及粉丝最多的自然是绊爱。

透过其他Vtuber的翻译组官方号就能够看出来，Vtuber确实非常适合B站的风格，比其他网站更容易生存，如果要翻译视频的话投稿到这里准没错。

将最新的30分钟上半部分杂谈直播投稿出去，夜空走到床边倒头就睡，他在网上是克丽丝翻译组的组长，但在现实之中也是有工作的社畜，虽然说下班的时间蛮早的，下午4点。

但下班之后还‘加班’干了这么久的翻译活，也是感觉非常疲惫，这种疲惫被称为‘贤者时间’，在这种状态下他只想要睡觉。

夜空投稿的时间是晚上8点，等B站审核完，正式将视频发出来的时候已经是晚上9点半了，这次的翻译他还是蛮满意的，毕竟无论哪个翻译视频，都倾注了组员的心血，不过他也没有办法在这个视频正式发出来时候激动了，因为他都已经躺在床上沉沉睡去。

在夜空睡着的期间，这个杂谈的投稿就像是石头砸入大海一样，并没又掀起多少的波澜。毕竟克丽丝的关注也并不是很多，就算是关注了也不一定会去看。

B站的视频是可以显示同时观看人数的，克丽丝的这次杂谈视频刚放出来的一段时间里，最高同时观看人数也不过50多人。

克丽丝的频道关注都是这个数字的30多倍，只能说克丽丝的热度不够火，并不是有特别多的人在关注。

不过夜空对这次的视频还是有点自信的，克丽丝独有的温柔，克丽丝与百鬼绫目之间的友情，仅仅是凭借这两点，相信能够吸引不少关注Vtuber以及不关注Vtuber的人。

克丽丝的纯粹就是她的魅力，这就是当初为什么夜空在这么多Vtuber之中，唯独选择了克丽丝。

虽然连被子都没有盖，但夜空躺在床上翻了一个身，嘴角露出了淡淡的笑容。

*

关于这次的杂谈直播视频：

克丽丝与百鬼绫目的杂谈视频是分成一半，分两组投稿的，不知道是B站的审核君有意还是无意，克丽丝官方号前脚出现上半部分的视频，下半部分就在百鬼绫目的官方号上出现了。

分成两部分其实是正常的互相炒热度套路，毕竟克丽丝组频道关注远比百鬼绫目高很多，照顾下百鬼绫目那边也是正常的。

关于这次上半部分以及下半部分杂谈精彩部分：

因为hololive个人软件以及克丽丝电脑的原因，直播的时候只有克丽丝是能够动的，不过这也不是太影响观众的体验。

百鬼绫目：【平时你每餐都吃的都好多啊，但看你。。。腿不胖腰也不粗，让人羡慕啊，你这家伙。】

克丽丝：【这种叫什么？吃不胖的体质？我其实感觉还好。。。】

百鬼绫目插嘴：【这种叫做身在福中不知福】

克丽丝突然说道：【不不不，你看我这里。】

“砰砰砰”

虽然观众看不到，但观众听得到，随后传出来了克丽丝拍什么地方的声音。

这个声音有些沉闷，也有些轻，如果不是有人弹幕提醒，不戴耳机，还真听不到。

克丽丝：【你看我都长到胸上了】

百鬼绫目开始疯狂傻笑：【wwww你胸www你胸也不怎么大啊】

克丽丝的语气听起来有些不服：【好歹有C了好吧，要不然。。。你摸摸？】

百鬼绫目表示睡觉的时候都摸腻了，不过并没有明说：【www不不不，算了算了，C，有C】

克丽丝：【总感觉你在敷衍我，哼，算了】

克丽丝的‘哼’真是，听起来没有傲只有娇，所以听起来有些舒服。

PS：这里说明一下，日本那边的C相当于国内的B，

第九章 新图

在克丽丝哼完之后，她又继续开始聊天了，毕竟她也和百鬼绫目很熟了，自然知道这是在开玩笑。

克丽丝：【难道说绫目你是对特别能吃的人容易起好感的类型吗？】

百鬼绫目立马否定道：【为什么？不会呦。】

克丽丝反而疑惑了起来：【诶？这样吗？】

克丽丝的这个话听起来就像是“那你到底是因为什么和我做朋友”一样。

她真的太好懂了，百鬼绫目随后说道。