这个时候视频上面的弹幕不断闪过‘落败骑士’‘杂鱼骑士’这样的字样。

第三十九章 底线

谭诗就这样带着笑容把巫师3的剪辑看完了，不得不说虽然刚才看到两大块生肉的时候她以为这个字幕组有点不行，但现在这么一看，字幕组还是相当努力的把精彩的内容剪了出来，她能够从这个剪辑中看出字幕组的用力。

现在她突然有些佩服起负责协力克丽丝的这个空想字幕组了。

不过字幕组的人到底是有多大的耐心，才能把那整整30P的视频看完，然后挑出精髓的整合在一起。

这个职业精神实在是让人敬佩，不，应该说爱的深沉吧。

说起来，自己遇到的那个是真人吗？

谭诗突然有了这样的疑惑，连忙切出来了LOL的界面。LOL是可以查看和自己最近游玩的玩家的战绩的，从这个玩家的战绩之中，甚至可以看到这个玩家最近打的所有场次的记录。

谭诗看了看，从克丽丝的比赛记录那里看过去，一排的德玛西亚之力。

怎么这么多，这德玛西亚的头都要看腻了。

谭诗不禁在心中吐槽了一声。

不过谭诗也因此确定了，这绝对是克丽丝本人。

这么看来自己的运气还挺好，LOL日服的人虽然确实比较少，但这样匹配到一起也是非常巧合的事情了。

不是谭诗运气好，而是克丽丝运气比较好。

谭诗关掉了LOL界面，顺便看了下克丽丝这个账号下面的动态。

“这个组好像还在招人的样子嘛。。。”

看完了巫师3的剪辑，谭诗点开克丽丝的动态稍微看了一下，发现最新的一个动态就是套娃吃人的动态。

加我一个//@夏色祭Official：俺也要//@白上吹雪Official：救救小狐狸！//@百鬼绫目。。。

。。。

这接龙看着有点长，从百鬼绫目下面还有好几个，看来她们这些人是真的很缺翻译。

谭诗看着这一大串的套娃，不禁产生了想要帮忙翻译的想法，毕竟这些Vtuber看着也太惨。

不过自己平时还要忙着做视频做直播，估计也就只能帮忙出一点点力了。

但就算是一点点，对于字幕组来说，那应该也是一个不可或缺的力量吧。

谭诗想着，登上自己的扣扣账号，申请了那个翻译审核群。

她自己也是有扣扣小号的，用这种大号肯定是有被发现她是B站UP主的风险。但她就是要用大号，不就是给国外的Vtuber翻译视频嘛，她行的正坐得直，有什么大不了的。

她其实原本以为，所有的Vtuber都和绊爱差不多，是需要顶着人设，以3D的状态在镜头前不断说话走动的角色。

但克丽丝不一样，她只是一个单纯会动的立绘，并不是像绊爱一样是3D，可能看起来真的像是一个纸片人老婆。

但这又如何呢？

克丽丝的人气虽然并没有绊爱那么高，但每个粉丝估计都是和她一样实打实的真粉，也难怪之前打LOL的时候会被少许的观众认出来。

不过她能够感觉的出来，克丽丝的声音绝对是本音，这一点都不做作的声音听起来就非常的舒服，也难怪她的粉丝数在同级Vtuber中这么高。

趁着审核没过的期间，谭诗顺便就看起了和克丽丝同社的那些Vtuber，根据之前观众说的，她同社的人其实有很多来着。

因为也不知道克丽丝的同社有谁，所以谭诗干脆顺着刚才克丽丝动态里的套娃找了下去。

她感觉克丽丝和夏色祭都是同社的，那么下面那个叫做白上吹雪的应该也是才对。

“小狐狸。。。这不是猫吗？！”

谭诗刚点开白上吹雪的视频，发现内容与动态严重不符，说好的救救小狐狸呢，这明明就是猫！

不过也因为白上吹雪是猫的缘故（不是），她一下子就兴奋的站了起来。

“是猫啊！！！呼。。呼。。。”

叫喊了一声，谭诗意识到等下邻居说不定会来敲门查水表于是马上坐了下来。

“呼。。呼。。卡哇伊！！这个立绘卡哇伊，这个声音也卡哇伊！！”

谭诗的脸涨的通红，就像是心脏麻痹了一样捂住了胸口，整个人趴了下去，差点钻到桌子底下。

“哈。。。克丽丝，对不起克丽丝，我以后就是小猫咪的人了。。。”

谭诗的声音甚至带上了点哭腔。不管怎么说，她好歹刚才是决定去帮助克丽丝的，但现在看到白上吹雪就一下子变卦，不就显得自己太冷酷无情了吗！！

不过就在假哭到一半的时候，她似乎是想到了什么，所有的动作突然一顿。

等等，这个审核群没说是具体是什么Vtuber审核群，也就是说是有可能去翻译白上吹雪，也是有可能翻译克丽丝的吧？

既然如此，那接下来该如何选择已经没有什么好犹豫了。

我全都要.jpg

不管怎么说，谭诗将自己失去工作的心情重新寄托在烤肉上也并不是不行，不过就是不知道她在进入了校对这条路之后，看到Vtuber界还拥有这么多猫型Vtuber的时候，又会做出怎样的选择呢。

*