第52节(1 / 2)

“诶?mea酱吗?”湊阿库娅闻言下意识的就顺着雨宫莲的话往下想了过去......是啊!被骂的概率很大啊!不,应该说一定会被骂啊!

“那......那个,道谢什么的,雨宫同学不觉得还是自己亲口说,比较,比较有诚意吗?”湊阿库娅的声音再次僵硬起来,试探着提议道。

“话虽这么说,但是我觉得神乐同学,应该是比较讨厌我的吧。如果由我去说,她应该会很不高兴才对。”雨宫莲微笑着说道。“如果由好朋友去说的话,就算不高兴,也不会持续多久吧。”

“......”湊阿库娅瞪大了眼睛看着雨宫莲,震撼的说道。“好......好厉害!”

这个人,从一开始就彻底把Mea酱看穿了吗?

这就是......强强社交的实力......

“有机会的话,我当然会亲口道谢的,不过暂时找不到这样的机会呢!”雨宫莲随意的说道,然后故作严肃的话锋一转,正色的看着湊阿库娅。“所以!拜托你了!Minato氏!”

“我知道了,交给我吧!”湊阿库娅立刻进入状态,同样很认真的说道。

雨宫莲倒是没说假话,如果可以道谢这种事还是亲自来比较好,不过平时他和神乐Mea连碰面都不一定碰得到,总不能特意跟着湊阿库娅去找人家一趟吧?那也太奇怪了。

“十分感谢,Minato氏,以后关于老师的提问,在力所能及的范围内,我会支援你的。”雨宫莲笑着说道。

湊阿库娅闻言精神一振,十分动摇的回应道:“我知道了,我们......是伙伴呢!......是战友!”

......

然后,在第四节的国文课上,湊阿库娅同学真的被川上贞代老师叫起来了。

她用一种快要哭出来的眼神看着雨宫莲,然而面对阿库娅小姐求助的眼神,雨宫莲只能十分尴尬的别过头去。

对不起,但是这一次他真的帮不上忙......

湊阿库娅这一次被叫起来,是让她读课文。那篇课文的名字叫——《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。

没错,是一首中国古诗!

日本的国文课其实会学很多中国的古文,包括这首李白的名诗,《桃花源记》等等。

这种课文,会在课本上用中文、日文、还有片假名的中文发音注音,三种文字写下。

而让湊阿库娅起来读的,就是那个【用片假名作为音标,标注的中文发音】。

这样说不够形象,所以不如这样去理解。请试想一下,老师让你朗读一篇,用中国拼音标注的英语文章。

这种东西,雨宫莲再厉害也帮不上忙啊!这个片假名音注,是连他这种中日双语都已经是母语程度的人,也读得很艰难的东西——没错,虽然是中文发音的注音,但是实际读出来,是一串很神奇的东西。

很明显湊阿库娅也是能够领悟到这一点的,朗读课文这种事情,别人帮不上忙。

当然雨宫莲也可以举起手来毛遂自荐,然后帮湊阿库娅把课文读一遍。不过这样一来,落到湊阿库娅身上的就变成另一种压力了。

没有办法,湊阿库娅只能硬着头皮开始读,虽然读这种东西很别扭很难读顺,但是至少课本上都好好标着片假名,闷着头把片假名读出来总是可以的。

“こじ......んにしの......かたこ......うかくろ......うをじし......”

湊阿库娅一边读着,一边把课本贴着自己的脸越来越近,到最后基本上把自己整张脸都遮住了。

“湊,你先停一下吧。”川上贞代无奈的叫停了湊阿库娅,这种读法,这一首绝句要读多久?“京华,你来读。”

被点名的京华愣了一下,看了一眼课文......什么东西?看不懂!

他虽然懂中文,但是那是用来日常交流的中文,古诗这种东西......

于是京华意味深长的看了自己前桌的雨宫莲一眼,上次害他班门弄斧之仇,是时候清算了。

“川上老师,我觉得古中国语这种类型的课文都可以让雨宫这家伙来读比较好哦,这家伙中国语超好的。”

嗯???!!!

顿时班上所有视线都因为京华的发言汇聚到了雨宫莲身上,而突然被点名的雨宫莲有点发懵。

雨宫莲转过身去看向京华,对方也在此时投来视线。

两人非常轻易地读出了对方眼中的意思。

【为我而死吧,挚友!】

【脏话。】

第九十二章 危 京华 危

“雨宫还会中国语?那,你来读吧。”川上贞代有些怀疑的看了京华和雨宫莲一眼,不过京华平时给老师的印象还挺好的,总不至于在上课时间做出这种整蛊,所以川上姑且相信了他的话。

“......”雨宫莲沉默了两秒,叹了口气站起来说道。“我知道了。”

他之前说过会帮湊阿库娅,虽然不太情愿,不过这个时机正好。

课本上那些片假名注音,说白了就是为了让不会中文的人能够把这首古诗读出来,感受原汁原味的韵律。对于会中文的人而言,自然不用去读那个,直接读中文就行了。

这段时间雨宫莲已经自己做过中文发音的复健了,虽然有时候说话可能还会有平翘发音不清的问题,但是有意识的纠正还是能读准的。

于是就在雨宫莲不带感情,非常公事公办的读完这首古诗之后,收获了全班诧异的目光。

是音符,我加了音符。??

其中以川上贞代看向雨宫莲的眼神最让他在意——不会错的,这个眼神,是“以后古中国语就交给你来读”的眼神。

你说这图啥呢?

“真是出乎我意料。”川上贞代也没想到京华嘴里说的【雨宫莲中文好】,居然是这种程度。“读的很好,你们三个坐下吧。”

举报本章错误( 无需登录 )