“白君也喜欢骑士小说吗？”看见自己的小说被翻看了两页，大凤问。

“只看过塞万提斯的《堂吉诃德》，其他的只是听过一些名头。”他对这类的不是很感兴趣，觉得这种骑士小说消遣一下即可。

“这本《罗兰之歌》，法国的英雄史诗，算是最早期的骑士小说了。”大凤很高兴的给白言蹊介绍，两人近距离，面对面的交流，这还是第一次。

“还有这本，是英国桂冠诗人阿尔弗雷德·丁尼生所写的《亚瑟王传奇》，据说评价非常的好，只是我最近都很忙，这两天才粗略的读过一遍。”大凤眼中的心喜好像浓郁的要流出来一样，瞳中的三瓣樱花也愈加的鲜艳了，这是她碰见喜爱之物才会有的样子。

“虽然写的是亚瑟王传奇，但是却又没有以亚瑟为主角的篇章，整体从侧面体现了亚瑟王的高洁，丁尼生先生对于情节的处理和改编好到惊人，叙事间又有着童话般的色彩，却又没有童话的浅显易懂，英文的诗歌部分同样让人惊艳……唔，应该说不愧是桂冠诗人嘛。”

大佬既然开口科普，小萌新当然点头膜拜，听见大凤这样说，白言蹊对这部作品也有了兴趣。

“过阵子借给我看看吧？”他开口。

“可以呀，不过是英文原版的哦。”

“呃……”

大凤好像看出了白君的难处，又轻又坏的笑了笑，转身走到书房去了，不多时就走了回来，手上拿着一本还未拆封的《亚瑟王传奇》。

“这本是经由编译的中文版，后面也附有英文的原文和注释，白君就看这个吧。”

舰娘和普通人之间有差异，大凤现在这个时候不会点破，毕竟她还准备暂时隐瞒一下舰娘的身份。以往在书籍方面的讨论上白君占的上风居多，现在就由她主动拿下一城好了。

这是情报的不对等所带来的胜利！

“好的，拜谢。”白言蹊接过了大凤手中的书，打开背包以后放了进去。或许大凤早就准备好了给他安利，才贴心的准备好中译本。

编译后的本国语言版比起原版总归是要少些什么，有人说是意境与原作者的意愿，也有人说是属于原著特有的味道。

后一种说法来自某位不愿意透露姓名的吃书学姐。

通常翻译为了能准确表达原作书中的原意，不会去适用本国的腔调风格，久而久之，就被冠以翻译体的说法。单拿太宰治的《人间失格》来看，经由编译的版本就有十几种，谁好谁坏也是众说纷纭。

大凤看过的作品很多很杂，仿佛在保证自己生活之外，她的生活就完全是由书籍堆积而成了，之后她又和白言蹊讲了同样是出自桂冠诗人丁尼生之手的《轻骑兵进击》。

好的作品不受于题材的限制，这是她给白言蹊上的一课。

大佬，大佬。

白言蹊将视线从茶几上的亚瑟王挪开，往前看，在快有50寸的电视下，放着一台不太合大凤风格的机器。

PS4，全称pl.aystation4，是索尼推出的ps系列第四代游戏主机。

“啊…这个啊。”看白言蹊将视线看向了ps4，大凤轻笑，然后给他介绍：“这个是我之前买的，好的作品不受限于题材，同样也不限于载体，朋友给我说很多游戏也非常有意思，传达的思想也很不错，我就买回来试一试。”

真的不是你朋友想玩吗？

似乎是看出了白君的疑问，大凤摇头：“书籍在诉说故事，思想，游戏同样也是。游戏在现在也被很多人称为第九艺术，虽然在欧美地区第九艺术指的是连载漫画啦…艺术通常是指人们创造各种媒介，抽象的传达美的过程。”

“《limbo》中黑与白的表达，《最终幻想》、《生化奇兵》、《暴雨》、《巫师》所展现出来的，具有张力与魅力的故事；又或者…《风之旅人》？”

“游戏同样在表达着美与艺术，也在好好讲着故事，传递着制作人的思想与心血，这是值得尊重与品味的。”

“是这样没错。”

大凤依旧是那个熟悉的文学少女，只是现在近距离接触以后，她开始全面向他的白君展现出了自己的魅力。

她知道白君同样也是喜欢游戏的。

虽然不是完全认同大凤这样子的观点，就好像白言蹊认为游戏还是要带有竞技性质的，而这样却又和大凤所说的宛若画卷，艺术的“游戏”又有了冲突，不过现在聊天的氛围环境又那么好，他也断了去辩驳的念头。

大凤说的也确实有道理。

但这样来看，大凤无疑是懂游戏的，她知道游戏会传递着美，也知道有的精致游戏真的印证了第九艺术，那么当时为什么大凤却又想着要他教着玩游戏呢？

稍微想了一会，他就明白了过来，他又不笨。

真是煞费苦心的姑娘。

“那，电视剧呢？”白言蹊岔过了关于游戏的话题，又开启了一个新的话题。

“嗯……”大凤这回思考了一会儿，没有直直的回答，而是凝视着白君的眼睛，眉目含笑。

“鸟儿轻轻唱，落在河州上。”

23.大凤骑士之梦

受不了。

漂亮的姑娘看脸蛋就已经很撩人了，更遑论大凤这种不仅长得漂亮又会打扮还又极有文化水平的。

被撩动的心过了好一会才缓缓平息，摸了摸自己有些发烫的老脸，白言蹊看着大凤眉目之间的笑意，一时有些恍惚。以往两人在网络上，大凤开心起来，偶尔也会调戏他，但破坏力又哪有这般厉害。

少女的一颦一笑，一娇一嗔，似玩笑，又更像认真的话将他的内心一举击溃，溃不成军的举起来白旗。

时间又过去许久，就在大凤以为自己的好友“房东”已经撑死在某个街角的时候，门铃声终于响了起来。

“来了。”大凤跑去开门。

心里想着这人怎么现在才来，知不知轻重缓急的呀。

不过话又说回来，她将白君的事情放在心上，别人可就不是了。

“呆猴好呀。”来人很熟稔的和自己友人打招呼，比起大凤清脆如碎石落溪水的少女音，门外站着的人声音要更加柔和些。

“不要叫我呆猴啦，白君在客厅那边呢。”大凤压低了声音，并不想让白言蹊听见她的外号。

“白君，你的意中人终于来找你了呀，我倒要看看，究竟是什么牛鬼蛇神掳走了我们五河大凤的少女心。”

“……”

大凤已经懒得去纠正“五河大凤”这样的称呼了，自从前两年一部叫做《约会大作战》的作品爆红，和五河琴里有着蛮高相似度的她瞬间被人开始称作“五河大凤”，还有同样作为受害者出现的夜刀神信浓，也同样是她幸运E俱乐部里的倒霉蛋。

来人弯下腰，一头如墨的直发散开，丝毫不比大凤的要短，从鞋柜中拿出了属于自己的拖鞋，在套上以后，她就往客厅走去。

看起来蛮普通的，不是特别帅，和丑也不搭边，黑长直的女性在观察坐在沙发上的白言蹊。

也就是大凤一直在和她叨咕的“白君”。

原来是提督吗？

大凤倒是没和她说过这一点，只说过已经认识五年了。

五年的时间已然不算短，她与大凤从过往的战役中退下。开始在鱼燕进行平静生活的日子，也差不多是五年。

她与大凤不仅仅是好友，同样是战友的关系。