他只能用自己理解的话慢慢翻译：

我沉默时，我觉得我很充实；但我开口时，我觉得我很空虚。

吾生也有涯，而知也无涯。以有涯随无涯，殆已。已而为知者，殆而已矣。

进一寸又一寸的欢喜，怕什么真理无穷。

我好像是一头牛，吃进去的是草，挤出来的是奶和血。

横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。

还有一句，那就是

朝闻道，夕死可矣。

龙之介深深吸了一口气，看向千寿村征。

被那双大大的凤眼盯着，龙之介头一次觉得很有压力。

不是目光凶狠，而是那种

在你说为了吃肉、为了有钱、为了娶漂亮媳妇时，旁边那个不太说话的同桌站起来，铿锵有力说：

“为中华之崛起而读书。”

教室的喧闹一扫而空，尽皆不敢作声。

或许，就是这样吧？

这是一种人格上的、思想上的压力。

叹了口气，他说：“千寿，请务必允许我把我的手机号给你。”

是的，他上次因为不娶何撩这个想法拒绝了给她手机号，但人生难得良师益友。

他怎敢辜负上天的美意？

千寿村征洗完了碗筷，她对龙之介说：“那我也该告辞了。”

龙之介有点恋恋不舍道：“要不再待一会儿吧？”

他看了一眼客厅落地窗外，依旧是一幅不见天日的景象，如江水从天上流下来的大雨。

“雨这么大？出行不太方便吧。而且，你这幅样子，你觉得真的可以出去吗？”

其实，龙之介刚才就注意到了。

千寿村征总是在捏着衣服领口，因为浴衣被他弄坏了，有点松垮垮的。