原版的《笑傲江湖》里面，叶瞳演的小师妹岳灵珊很受好评。

虽然叶瞳的长相没法跟第二部饰演岳灵珊的李嘉歆相比，但她的演技比李嘉歆灵光多了。

虽然李嘉歆被称为“香江第一美人”，因为她偏欧式的长相，让她的古装远不及现代装美，就像在《倩女幽魂》里面李嘉歆被王组贤艳压，在第二部的《东方不败》里面，李嘉歆也被40岁的林晴霞秒的渣都不剩。

第一部电影中有很多岳灵珊女扮男装陪伴令狐冲闯荡江湖的情节，所以导演想找个男装好看的女星来演，叶瞳进入了人选行列。

不得不说叶瞳的表演能力真的很强，她演的岳灵珊秀丽灵动，看着真的赏心悦目。她把小师妹俏皮痴情的样子演的很到位。

叶瞳在众多女星当中，颜值不是拔尖的，但叶瞳的魅力也是很多女星没有的，所以这个版本的岳灵珊没有让观众失望。

新版的《笑傲江湖》里，徐晋阳还是不希望让叶瞳饰演岳灵珊，主要是看到她就想起许仙，太出戏了。

不过，叶瞳是一个被大家所忽视的影后，她的演技非常的了得，绝对不是反串许仙那么简单。

十年间，叶瞳共获七次提名，三次获奖，是首个金像奖金马奖双料影后，这个获奖记录，在当时的香江很难找出第二个女星。

按照这个势头发展，以及凭借叶瞳过人的演艺天赋，她很有可能像张曼钰一样，不仅在香江风生水起，还能在国际上大放异彩。

然而，她的人生却在这时“偏离了轨道”，叶瞳没有选择继续在电影行业继续深耕，她选择转战电视剧行业。

进军电视剧圈后，叶瞳展现了她千人一面，雌雄同体的无限潜力，成为了“男扮女装第一代言々「人”。

她是《笑傲江湖》中令狐冲的师妹岳灵珊，是《碧海情天》中急公好义的岳瑛，是《倚天屠龙记》中狡黠艳丽的赵敏，也是《新白娘子传奇》中深情专一的许仙。特别是内地很多人认识叶瞳，都是始于许仙这个角色。

其实，“许仙”对于叶瞳来说是一把双刃剑。

一方面，这个角色确实让她家喻户晓；但是另一方面，由于角色太深入人心，叶瞳很难打破这个经典重塑另外的角色。比如，说六老师只能想到孙悟空、说李偌彤只能想到小龙女……

许仙某种程度来说限制了叶瞳后期的发展，以后看她任何剧都会莫名想起许仙。

在叶瞳转战电视剧圈这几年，张曼钰已经开始摆脱“花瓶形象”，如雨后春笋，在国内国际电影节上拿奖拿到手软。

造化弄人，人的命运可能就因为某个选择而突然转弯。

正如上世纪八十年代，内地掀起一股出国潮，当时大热的女明星，如《庐山恋》的女主张渝、《末代皇帝》的陈翀都选择出国深造。等这些女明星回国后，发现内地的影视圈已经变换一番天地，她们早已错过了最佳发展时机。

如果当初叶瞳借着东风继续在电影行业深耕，也许她的事业会是另一番样子？

可是，人生又哪有什么如果呢……

2000年之后，叶瞳的作品明显减少，甚至再没有能拿得出手的作品。