【怪盗1412……参上】
???
什么乱七八糟……?
第47章 怪盗……小比宰治?
时至傍晚,放学回来的世良真纯一回到酒店第一件事就是找到了塞拉贝尔,并询问关于上午发来那条消息的事情。
套房客厅内,虎牙少女双手并用隔着椅背从后方扒拉着坐在餐桌旁的少年的脖颈,将下巴搁在后者的肩头,整个人浑如一只撒娇要抱抱的大猫猫。
贴贴~
“呐,贝尔尼酱,上午我发给你的那个你到底看了没啊?”
“看了啊。”
说这话时塞拉贝尔正双手操作着手机。
他顺手打开聊天软件,点出和世良真纯的对话框,最近的聊天记录里依然留着那张图片。
还是那首诗——
【April fool】
【当月亮将两人分开时】
【我将风闻黑暗星辰之大名】
【随着波浪的邀请前去领收它】
【怪盗1412……参上】
“嗯对对对,就是这个,贝尔尼酱你解开谜底了吗?”世良真纯语气主打的就是一个吃瓜看戏。
“很遗憾,完全没有。”
塞拉贝尔非常诚实,没解开就是没解开。
“你当时发给我的时候我正好要开车,看了一眼没看懂就先放着了,所以说这首……姑且算是诗吧,到底是什么意思啊,还有这个怪盗1412又是谁?”
“哼哼,贝尔尼酱这个就不知道了吧~”虎牙少女骄傲挺胸。
她的这个动作本没有什么问题,但问题在于世良真纯这会儿处于趴在塞拉贝尔背后的状态,双臂还环绕在脖子上,这一挺胸直接造成了刚性挤压,将后者勒得气管一紧。
淦,呼吸有点困难了……
然而虎牙少女对此毫无自觉,继续卖弄着今天刚学到的新知识。
“1412呢其实是十几年前一名年轻推理小说家对怪盗基德起的编号,但被一位粗心的记者搞混,将1和4看成了K和I,又将后面的1和2看成了D,最终就变成了怪盗KID,音译也就是基德。”
世良真纯哈哈笑了笑。
“不过这个失误也算成就了经典,正好KID在英文的动词含义中有‘戏弄’和‘恶作剧’的意思,与那位怪盗1412的作风恰巧吻合呢。”
嗯,按照这个说法KID还有小孩的说法呢,所以怪盗基德其实也可以翻译成怪盗小比宰治……塞拉贝尔心说。
“由来科普完了,所以言归正传,这首诗到底是什么意思?”
“……”
客厅内一瞬间陷入了沉默。
塞拉贝尔疑惑地转过头,眼角的余光中却见某位虎牙少女眼神游离,神态遮遮掩掩。
最后憋出来一句。
“好吧,其实我也没解开。”
乐……
“解开什么?”
金发英伦少女冷峻的声音从一旁传来。
循声望去,是身着围裙的赤井玛丽从厨房里走出来,左右手各端了一只晚餐盘子,用“你们在干什么”的眼神看着餐桌边挤在一块的二人。
顺带一提,今天的晚餐是意大利面配牛排煎蛋以及烤黄油面包。
闻到浓郁的食物香气飘来,塞拉贝尔识相地立刻放下手机,接过晚餐放到桌上,然后人往左边挪了挪让出半张椅子。
赤井玛丽也不客气,什么话也没说默契地上座,挤在前者身旁拿起桌上的手机。
这样一来站在椅子后面的世良真纯也正好可以让视线穿过二人脑袋中间的空档看到屏幕上的内容。
不管是理论还是实际上来说这样的站位都是最优解,但虎牙少女却直觉中总感觉好像有哪里不太对。
到底是哪儿呢……
算了,想不出来那就不想了。
“怎么样,妈妈你看懂了吗?”
“嗯。”
赤井玛丽微微颔首。
“虽然只看懂了第一句,不过也已经足够了,这张预告函如果我没推测错的话应该只是个玩笑。”
“玩笑?为什么?”虎牙少女不解。
“看,第一句就写明了。”赤井玛丽指尖落在图片上的第一行文字,“April fool翻译过来就是‘愚人节’,而只要和愚人节挂钩,一切的信息都可以视作诈骗。”
“那他信中后面的内容也可以看做是假的咯?”世良真纯若有所思。
“不,这封信的内容应该算是半虚半实。”
赤井玛丽眉头微蹙注视着往下的几行文字。
“虽然还没有解开其中具体的内容,但想来应该是以谜题的手法预告了具体出现的地点和时机甚至是方式。”
“诶?可是妈妈你刚刚不是还说他这个只是个愚人节玩笑吗?”
“是,但不完全是,我想这位怪盗基德应该会以他预告函中的方式在指定点出现,然后隔着上百米的距离像看戏一样遥望着远方东京警视厅的人为一场注定不可能到来的盗窃演出忙的脚不沾地吧。”