【护士姐姐号!】
看到标题,观众们差点怀疑是不是自己看错了。
这护士姐姐号是什么鬼啊? ? ?
特利迦世界的第二个梗,就已经这么炸裂了么?
不得不说??…
这次梗百科这老六要是不跑题,那可真是懂事啊!
这个他们是真爱看啊! !
"咳咳,梗百科其实有时候还是挺好的,挺不错的,是块好荧幕!我先声明,我夸一下梗百科绝对不是因为想看护士姐姐! --宝生永梦
"看到这个标题的岀现,我就知道,我要有一个新老婆了,哈哈哈! 一一我妻善逸!"
"又是你小子,别跟老子抢! -一徐四!"
"真羡慕你们能在荧幕上随便喊别人老婆,不像我????.?在现实中是頁有老婆! --泊进之介!"
"? ? ?,老司机你可真是该死啊! !你在炫耀什么?你说啊!你在炫耀什么啊!! 一一桐生战兔!"
"好家伙,一个个真是不长记性,梗百科这老六的标题有那么简单么?待会蹦出来的说不定会是个如花!--海东大树!"
"我相信梗百科虽然老六,但是它应该是懂大家想要看什么的??????一-神代剑!"
脑子里的老色批基因,让观众们自动忽略了护士姐姐后面的那个"号"字!
特利迦奥特曼世界。
精英胜利队。
真中剑悟和静间结名、圣影人等面面相觑了一眼。
这......
他们的世界,还有一个护士姐姐成了梗?
几个人都在好奇。
梗百科标题上所说的护士姐姐号,是个什么玩意????.?
怎么听起来……
不像是真正的护士姐姐,反倒是像一搜取名十分骚气的船
看到真中剑悟对纳斯第斯号感兴趣,静间光国对若真中剑悟介绍道:
"这是蓝星和平同盟,和静间财团共同开发的???..?”
"反怪兽战斗舰,护士姐姐号(纳斯第斯号)! ”
"执行任务的时候,你也得住到这里来?????."
静间光国拍了拍頁中剑悟的肩膀......
而此时荧幕外的观众,则是全都如遭雷击一般,彻底傻愣在了当场.....?
全都傻眼地看着荧幕,目光呆滞......
这?…
这天朝语的翻译是个什么鬼啊? ? ?
怎么??????怎么把纳斯第斯号给翻译成了护士姐姐号啊? ?
这特么合理嘛? ? ?
那么大一艘飞船,你给它翻译一个护士姐姐号?
还让梗百科这老六给当成标题发出去骗人
别在这里发癞好吗?
(PS:由于特利迦引进得晚,早期想看特利迦,只能在盗版网站看机翻,由于纳斯第斯号中的纳斯与护士的英文Nurse相似,于是才会出现纳斯第斯号被机器翻译为 护士姐姐号的鬼畜字幕。)
观众们全都傻了......
"我特么.?????天朝那边到底都是些什么人才啊??给假面骑士配音恶搞,给奥特曼乱用字幕翻译,真的六! --埃劳德?福杰!"
"哈哈哈,我算是服了喜欢整活的天朝人了,不管是假面骑士还奥特曼,落到了他们的身上,就只有被恶搞的份!--左翔太郎!"
"我特么算是服了,把纳斯第斯给翻译成护士姐姐,这可太特么操蛋了啊! --不破谏!"
"白激动了,我还以为真的有护士姐姐能看,结果你告诉我,所谓的护士姐姐,竞然是一艘铁疙瘩?? 一-徐四!"
"那个叫我妻善逸的小子,你这XP多少有点独特啊,对着这么一台冰冷的杀裁机器,竟然也能叫老婆,宦关键的是,它跟人形压根就不沾边啊!哈哈哈! --坂田银 时!"
"就你长嘴了是吧?我也没想到,所谓的护士姐姐,竟然是天朝那边的整活翻译啊!拜托!谁家正经人会管一艘战斗舰叫做护士姐姐啊! --我妻善逸!"
"哈哈哈,知道你小子口味重,但是没想到你小子的口味这么重啊! 一一龟仙人!"
"以后再没有看到人之前,千万不能叫老婆,否则的话,你永远不知道你叫的是个什么玩意! 一一剑崎一真!"
观众们就纳斯第斯号被翻译成了护士姐姐这个问题,展开了激烈的讨论。
甚至就连天朝的无数观众也都傻眼了。
这到底是什么鬼字幕?
与此同时。
特利迦奥特曼世界。
精英胜利队。
頁中剑悟和辰巳诚也等人,看到了荧幕上的天朝版本字幕后,也都傻眼了。 护......护士姐姐号? ? ?
这......
天朝那边的老六,该不会也给他们取什么奇奇怪怪的翻译名字吧? ? ?
荧幕画面O
静间光国带着真中剑悟来到了精英胜利队。
真中剑悟来到了胜利队后,自顾自地开启了自我介绍模式。