“出题吧!”许墨也没有丝毫想要耽搁的意思,直接开口说道。
“好,那就来个简单一点的吧!你用英文翻译一下,“君子一言,驷马难追吧!”。”胡一菲说。
许默:“……?”
许默开始沉思起来,讲道理,听了胡一菲问得问题,许默心里还是有点慌的。原先他还以为胡一菲就会问一些,“你年纪多大了?”
“你叫什么名字啊?”
“或者,你喜欢吃蔬菜吗?”
这种见到而又通俗易懂的英语让他来翻译,可是现在他竟然让他翻译这个什么“君子一言,驷马难追”尼玛,这个鬼知道怎么翻译啊?
要知道,过去在学校考试的时候,他那英语能够考到30分以上,他老爹老妈就要烧高香了。
这尼玛……胡一菲一出手就问这么难的,许默觉得这会儿老司机都得翻车了. .
哦!我知道了……许默蓦然抬起头来,眼里迸射出一道精光,“胡一菲,这种问题不大简直就是小儿科好嘛。”
“君子一言驷马难追,英文翻译就是onewordgo,jiajiajiajia……”
胡一菲蒙了。
陆展博傻了。
关谷神奇迷失了。
陈美嘉还在数着他的三八妇女节。
诺澜低下了头……
“怎么?信不信还能给你翻译一下,君子一言,八马难追,那就是onewordgo,jia,jia,jia,jia,jia,jia,jia,jia……”
胡一菲:“……?”
“得,许默,不得不说,你还真是个天才,我竟然没有丝毫想要反驳的理由,我不想再和你把这个题目给绕下去了,我们继续吧。”
“滴水之恩,当涌泉相报,怎么说?”胡一菲好不容易平复了一下心态,说道。
许默:“……youdidadidame,ihialahualayou。”
胡一菲:“……?”
众人:“……?”
胡一菲:“喷泉呢?”
许默:“guluguluwater。”
胡一菲:“……?”
众人:“……?”
“那,怦然心动呢?”胡一菲理由有些崩溃了,他是大声喊出来得。
“这个更简单,我说你能不能出一点有水平的题目。”许默白了一眼胡一菲继续道,“make0.7myhertpengpengpengpeng……”
胡一菲:“……?”
对不起,请别再和我说话了许默,我想去死。
胡一菲已经彻底崩溃了,不过最后还咬牙切齿,一字一句到,“那么……士可杀,不可辱呢?”
许默挺了挺胸脯,才慢悠悠的回复道,“youcankillme,butyoucannot**me。”
好一个youcankillme,butyoucannot**me,许默我给你跪下了,从今天之后爱情公寓一姐的位置就是你的了。
胡一菲双眼迷离,站起身来有些摇摇晃晃,就要往门外走去,他已经崩溃了,彻底崩溃了……
“展博,你姐姐喝醉了,赶紧送她回去。”许默笑着道。
“啪……”胡一菲实在坚持不住,倒下了。.